-
1 отгибатель конца полосы
Русско-английский политехнический словарь > отгибатель конца полосы
-
2 отгибатель конца рулона
отгибатель конца рулона
Устройство электромагнитного или скребкового типа для отгибания концов рулонов на листовых станах холодной прокатки и трубосварочных агрегатах, входящее в состав разматывателя.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отгибатель конца рулона
-
3 отгибатель конца полосы
разрезать на полосы; разрезанный на полосы — cut in strips
Русско-английский новый политехнический словарь > отгибатель конца полосы
-
4 отгибатель
Русско-английский новый политехнический словарь > отгибатель
-
5 отгибатель конца полосы
1) Metallurgy: (рулонной) strip opener, strip opener2) Roll stock: tail stripperУниверсальный русско-английский словарь > отгибатель конца полосы
-
6 отгибатель
-
7 отгибатель конца
Engineering: strip opener (рулонной полосы), tail stripper (рулона) -
8 отгибатель конца (рулонной) полосы
Metallurgy: strip openerУниверсальный русско-английский словарь > отгибатель конца (рулонной) полосы
-
9 рама скребка отгибателя конца полосы
Roll stock: strip opener blade frameУниверсальный русско-английский словарь > рама скребка отгибателя конца полосы
-
10 отрез
м.1.:линия отреза — line of the cut, cut; ( пробитая) perforated line; ( надпись на линии отреза) tear off here; pull tab to open; tear strip opener
2. ( о ткани) length, pattern амер. -
11 рейс в один конец
Русско-английский большой базовый словарь > рейс в один конец
-
12 катод с открытым верхним концом
Русско-английский научный словарь > катод с открытым верхним концом
-
13 рейс в один конец
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рейс в один конец
-
14 шапка
1) General subject: banner head-line2) Engineering: banner (заголовок во всю ширину газетной страницы), banner word (сообщения), header, heading, headline3) Polygraphy: banner head4) TV: opener (телепрограммы)5) Information technology: head6) Makarov: general covering head (общий заголовок), spread head (газетный заголовок над несколькими колонками), streamer head (газетный заголовок во всю ширину полосы), title strip (в газете) -
15 шапка
1) General subject: banner head-line2) Engineering: banner (заголовок во всю ширину газетной страницы), banner word (сообщения), header, heading, headline3) Polygraphy: banner head4) TV: opener (телепрограммы)5) Information technology: head6) Makarov: general covering head (общий заголовок), spread head (газетный заголовок над несколькими колонками), streamer head (газетный заголовок во всю ширину полосы), title strip (в газете) -
16 агрегат
aggregate, clump, device, gang, installation, mounting, outfit, plant, set, unit* * *агрега́т м.1. ( совокупность машин или механизмов) assembly, unit, set2. ( часть установки) plant itemснима́ть [демонти́ровать] агрега́ты с дви́гателя ав. — tear down a power plantустана́вливать агрега́ты на дви́гатель ав. — build up a power plant3. (совокупность частиц, минералов и т. п.) aggregateагрега́т аэродро́много пита́ния — ground [external] power unitбензоэлектри́ческий агрега́т — брит. petrol-electric [generating] set; амер. gasoline engine generating setблокообраба́тывающий агрега́т полигр. — rounding and backing machineброшюро́вочный агрега́т полигр. — binding machine, binderбурово́й агрега́т — drilling rig and accessoriesва́куум-эже́кторный агрега́т — vacuum ejectorагрега́т вальцо́в рез. — mill lineветрово́й электри́ческий агрега́т — wind turbine electro-generatorвызывно́й агрега́т свз. — ringing set, ringing dynamotorгазе́тный многоро́льный агрега́т полигр. — multiple web (newspaper) pressгазогенера́торный агрега́т — (gas-)producer setгазосва́рочный агрега́т — gas welding unitгазотурби́нный агрега́т — gas turbine unitгенера́торный агрега́т — generating setгенера́торный, гидроэлектри́ческий агрега́т — hydro-electric generating setагрега́т горя́чего луже́ния — hot-dip tinning stackдви́гатель-генера́торный агрега́т — motor-generator setдви́гательно-дви́жительный агрега́т — propulsion [drive] unitагрега́ты дви́гателя — engine accessoryди́зель-электри́ческий агрега́т — Diesel-electric setагрега́т для вы́бивки отли́вок — shake-out installationагрега́т для вы́емки угля́ — coal-getting [coal-winning] setагрега́т для зачи́стки загото́вок — billet cleaning unitагрега́т для непреры́вного травле́ния полосы́ — continuous strip picklerагрега́т для отде́лки ре́льсов прок. — rail-conditioning unitагрега́т для предвари́тельного рафини́рования мета́лла — pre-refining vessel, pre-refining unitагрега́т для предпосевно́й обрабо́тки по́чвы — seedbed makerдождева́льный агрега́т — sprinkler plant, sprinkler unitзаря́дный агрега́т — battery charger, battery charging setагрега́т из се́ялки и катка́ — roller-seederкольцеде́лательный агрега́т рез. — bead-making unitко́рдный агрега́т рез. — cord unitкормоприготови́тельный агрега́т — feed processing plantкоте́льный агрега́т — boiler unitкоте́льный, бараба́нный агрега́т — drum-boiler unitлуди́льный агрега́т — tinning stackльнообраба́тывающий агрега́т — flax processing plantагрега́т назе́много пита́ния ав. — external [ground] power unitнасо́сно-аккумули́рующий агрега́т — pump-storage setнасо́сный агрега́т — pump unitагрега́т непреры́вной вулканиза́ции — continuous vulcanization equipmentокра́сочный агрега́т — painting unitагрега́т оплавле́ния ( жести) — reflow unitотопи́тельный агрега́т — unit heaterотопи́тельный, вентиляцио́нный агрега́т — air-vent unit heaterотопи́тельный, водяно́й агрега́т — hot-water heaterотопи́тельный, возду́шный агрега́т — warm-air heaterотопи́тельный, га́зовый агрега́т — gas-fired unit heaterотопи́тельный, пароводяно́й агрега́т — steam-water unit heaterотопи́тельный, парово́й агрега́т — steam unit heaterотопи́тельный, прито́чный агрега́т — blow-through heaterотопи́тельный, рециркуляцио́нный агрега́т — draw-through heaterотопи́тельный агрега́т с огневозду́шным калори́фером — air-fired unit heaterпастеризацио́нный агрега́т — pasteurizing plantпечно́й агрега́т — furnace unitпогру́зочно-тра́нспортный агрега́т — loading and transportation unit, loader-transporterподзаря́дный агрега́т — trickle [floating] chargerпосевно́й агрега́т — sowing unitпочвообраба́тывающе-посевно́й агрега́т — till-plant outfitпочвообраба́тывающий агрега́т — tillage outfit, tillage combineпреобразова́тельный агрега́т эл. — converting unit, converter setпреобразова́тельный, тири́сторный агрега́т — thyristor converterагрега́т продо́льной ре́зки полосы́ прок. — slitting unit, slitterпропи́точно-суши́льный агрега́т рез. — dipping-and-drying unitпропи́точный агрега́т рез. — dipping unitпропо́лочный агрега́т — weeding outfitпроте́кторный агрега́т рез. — tread-extruding unitпрохо́дческий агрега́т — shaft-sinking setпрохо́дческий, гре́йферный агрега́т — shaft-sinking grab diggerпусково́й агрега́т ав., ракет. — starting unitпылеприготови́тельный агрега́т тепл. — (coal-)pulverizer (unit)разрыхли́тельно-трепа́льный агрега́т текст. — opening and lap-forming machineразрыхли́тельный агрега́т текст. — opener plantагрега́т ро́спуска полосы́ прок. — slitting unit, slitterагрега́ты самолё́та — aeroplane unitsсва́рочный агрега́т — welding plant, welding unit, welding setсилово́й агрега́т — power-generating setсилово́й, аэродро́мный агрега́т — ground prower-supply unitсилово́й, ди́зель-генера́торный агрега́т — Diesel-generator setсилово́й, резе́рвный агрега́т — stand-by unit, stand-by setагрега́т со́бственных нужд (электроста́нции) — house setсодорегенерацио́нный агрега́т тепл. — black-liquor recovery unit, black-liquor boilerсортиро́вочно-спло́точный агрега́т — sorting-and-bundling unitсортиро́вочный агрега́т — sorting unitсортиро́вочный агрега́т для фасо́нного прока́та — rolled-shape sorting unitсталеплави́льный агрега́т — steel-making vessel, steel-making unitтеплово́й электрогенера́торный агрега́т — thermoelectric generating setтестоприготови́тельный агрега́т — doughing plantтетра́дный агрега́т полигр. — ruling and exercise-book making machineтрави́льный агрега́т — picklerтрубопрока́тный агрега́т — pipe-rolling plant (см. тж. трубопрокатный стан)трубосва́рочный агрега́т — pipe-welding machineтурбогенера́торный агрега́т — turbine-driven [turbo-generator] setтурбонадду́вный агрега́т — turbo-superchargerтурбонасо́сный агрега́т — turbo-driven pump assemblyубо́рочный агрега́т — harvesting unitуравни́тельный агрега́т — compensation [balancer, equalizer] set, compensatorштампо́вочно-укупо́рочный агрега́т — stamping-and-capping unitэлектросва́рочный агрега́т — electric welding set, electric welding unitэнергети́ческий агрега́т — (power-)generating unitдоводи́ть энергети́ческий агрега́т до расчё́тной нагру́зки — take a generating unit to the design loadостана́вливать энергети́ческий агрега́т — shut down a generating unitпуска́ть энергети́ческий агрега́т — start up a generating unit* * * -
17 агрегат
1. м. assembly, unit, set2. м. plant item3. м. aggregateбензоэлектрический агрегат — petrol-electric set; gasoline engine generating set
См. также в других словарях:
strip opener — Смотри Отгибатель конца рулона … Энциклопедический словарь по металлургии
Strip-till — is a conservation system that utilizes a minimum tillage. It combines the soil drying and warming benefits of conventional tillage with the soil protecting advantages of no till by disturbing only the portion of the soil that is to contain the… … Wikipedia
Отгибатель конца рулона — [strip opener] устройство электромагнитного или скребкового типа для отгибания концов рулонов на листовых станах холодной прокатки и трубосварочных агрегатах, входящее в состав разматывателя … Энциклопедический словарь по металлургии
ОТГИБАТЕЛЬ КОНЦА РУЛОНА — [strip opener] устройство электромагнитного или скребкового типа для отгибания концов рулонов на листовых станах холодной прокатки и трубосварочных агрегатах, входящее в состав разматывателя … Металлургический словарь
отгибатель конца рулона — Устройство электромагнитного или скребкового типа для отгибания концов рулонов на листовых станах холодной прокатки и трубосварочных агрегатах, входящее в состав разматывателя. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом… … Справочник технического переводчика
Glossary of contract bridge terms — These terms are used in Contract bridge[1][2] , or the earlier game Auction bridge, using duplicate or rubber scoring. Some of them are also used in Whist, Bid whist, and other trick taking games. This glossary supplements the Glossary of card… … Wikipedia
Adam Jones (American football) — Infobox NFLactive name=Adam Jones width=252 height=322 caption=Adam Jones on the sideline of a West Virginia University football game in 2007. currentteam=Dallas Cowboys currentnumber=21 currentpositionplain=Cornerback / Return specialist… … Wikipedia
New minor forcing — (often abbreviated NMF), is a bridge convention in which responder s bid of a previously unbid minor over a no trump rebid by opener (generally 1NT) is artificial and used primarily when looking for three card support for a five card major. It… … Wikipedia
Muiderberg convention — The Muiderberg convention in the card game bridge is also known as the Dutch Two opening. It is a two level preemptive opening based on a two suiter with precisely a five card major and a minor suit (four card or longer). In Muiderberg the 2♥… … Wikipedia
Dawn Equipment Company — Type Private Industry Heavy equipment (Agribusiness) Founded … Wikipedia
List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… … Wikipedia